Quando um vídeo de um ataque a uma das maiores estrelas do rap do Reino Unido se tornou viral, três jovens foram assassinados no bairro londrino de Haringey nas próximas 10 semanas. Há tensões há muito tempo entre gangues rivais em Wood Green e Tottenham, mas rapidamente aumentaram dois anos atrás, quando ataques de tit-for-tat foram filmados e postados no Snapchat e no YouTube.

Ken (trabalhador jovem no norte de Londres): Há uma disputa entre Tottenham e Wood Green. Isso vem acontecendo há vários anos. É uma guerra de código postal – N17 versus N22.

Eu hesito em chamá-los de “gangues”, mas a violência é especificamente sobre seu estilo de vida, a música e o desrespeito que eles mostraram um ao outro – todos exibidos nas mídias sociais.

Três mortes em 10 semanas

Johnny (jovem do Tottenham – não é o seu nome verdadeiro): Eu não acredito que uma trégua seja feita entre os dois lados, porque é sempre apenas uma brincadeira, você sabe o que estou dizendo? Eles estão em guerra porque perderam amigos, perderam membros da família. É como o homem Bloods versus Crips!

Nelson (jovem de Wood Green – também conhecido como pseudônimo): Eles chamam de “guerra de carne”. Headie One é um rapper do Tottenham. Eles [o atacaram] em uma universidade [em Luton] e filmaram . Se você é de Wood Green, é: “Sim, temos uma.” Eles estão marcando pontos. Depois, há uma reação em cadeia. O outro lado vai retaliar.

Ken : Pouco tempo depois do que aconteceu na universidade, estamos vendo [posts de] outro incidente violento. Um jovem levou um tiro no pescoço. Tudo isso é feito para humilhar, é feito para intimidar. É para dizer: “Você toca em um de nós, vamos voltar e tocar em você”.

As filmagens ocorreram em Wood Green no sábado, 27 de janeiro – um dia após o vídeo do Headie One ser atacado em Luton. O homem que levou um tiro no pescoço sobreviveu, assim como uma segunda vítima de tiro. Um vídeo provocando Wood Green foi postado imediatamente .

Ken : Essa música é perturbadora para mim, porque é bem claro que o que ele realmente está lançando na música é o que aparentemente aconteceu: uma “perda” em Luton, uma “vitória” em Wood Green. Existe uma conexão tão estreita entre o que está acontecendo e como eles colocam isso em verso. Agora, essa faixa tem quase nove milhões de visualizações no YouTube.

Nelson : Headie One, ele surgiu do nada, ele fez essa música. Agora está no Radio One, mas eles não estão entendendo a letra da música. Uma perda em Luton, uma vitória em Wood Green. Ele está se referindo àquela pessoa que levou um tiro no pescoço.

SOLICITE SEU EMPRÉSTIMO AQUI
0%

O que está sendo dito são fatos relacionados a pessoas reais, o que ele está dizendo é real. Aquela pessoa que levou um tiro no pescoço, seus pais ouviram isso. Todos da Wood Green sabiam exatamente a que ele estava se referindo. Todo mundo estava chateado. Mesmo se você não fosse exatamente um membro de uma gangue, mas talvez um afiliado ou apenas alguém da área, estava chateado.

Não quero atrapalhar a maneira como alguém se torna legítimo e melhora sua vida. A música é um caminho para muitas pessoas. Mas todo mundo estava tenso.

No sábado, 3 de fevereiro, Kwabena “Kobi” Nelson, 22 anos, foi assassinado em Tottenham.

Ama (primo de Kwabena “Kobi” Nelson): Eu basicamente descobri no Snapchat. Comecei a ver mensagens – coração partido, coração partido, coração partido. E então as pessoas estavam me dizendo “Desculpe por sua perda. Desculpe por sua perda. Desculpe por sua perda.” E eu sou como, “Desculpe por qual perda?” Então eu recebi a ligação. Eu fiquei tipo, “Como assim Kobi foi esfaqueado?”

Kobi era meu primo mais novo. Ele queria unir comunidades. Ele era um trabalhador jovem. Ele faleceu em 3 de fevereiro de 2018.

Eu sei que isso aconteceu [por causa] do que está acontecendo na comunidade – o crime com facas e facadas. Por que isso aconteceu com Kobi é o que eu não entendo. Kobi não estava envolvido em nenhuma gangue. Mas morar em Tottenham o torna mais suscetível a determinadas situações, e essa é uma delas.

Ken : Eu conhecia Kobi. Ele estava trabalhando muito com jovens envolvidos nesse estilo de vida, tentando convencê-los a mudar sua vida. Mas Kobi se tornou, por associação, um alvo de alto valor e passou a estar no lugar errado. É imperdoável o que foi feito a Kobi, ele era um homem de paz. Ele não estava envolvido em violência, mas você não precisa se envolver para ser pego.

Ama : Quando eles me disseram que Kobi estava morto, eu fiquei em choque. Foi junto ao nosso parque de infância, então tivemos muitas lembranças. Saber que também é o lugar em que ele perdeu a vida, isso realmente foi profundo. Todo dia ainda é um dia difícil. É só que você melhora a lidar com isso.

Nelson: Sinceramente, não sei, mas posso dizer de todo o coração que sinto que se essas postagens e essa música não saíssem, a tensão ou a intenção não teriam sido essa situação para Kobi. Há uma chance muito grande de que isso não tenha acontecido, porque realmente não haveria combustível adicionado ao fogo.

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here