InícioNotíciasTikTok lança tradução simultânea

TikTok lança tradução simultânea
T

Anúncios


Nesta quinta-feira (21), o TikTok lançou uma ferramenta de tradução simultânea com legendas e suporte para nove idiomas.

De acordo com a plataforma, o objetivo é reduzir a barreira do idioma para fornecer um ambiente inclusivo e acessível para a comunidade global.

Além de adicionar legendas manuais, os usuários podem contar com novos recursos automáticos e suporte para nove idiomas:

inglês, português, alemão, indonésio, italiano, coreano, mandarim, espanhol e turco.

Esses idiomas não foram escolhidos aleatoriamente porque abrangem a grande maioria do público do TikTok no mundo.

Esse recurso pode ajudar pessoas surdas ou que desejam assistir a vídeos sem som em locais públicos ou sem fones de ouvido.

Como tal, é uma ferramenta que possibilita acessibilidade e usabilidade para a comunidade da plataforma.

Os rótulos de texto também são traduzidos para o idioma selecionado. Dessa forma, você pode usar um título escrito em português.

Mas o público pode acessar o conteúdo em seu idioma nativo.

O Instagram tem um recurso semelhante há algum tempo, mas está disponível apenas para adesivos, ao contrário das ofertas mais amplas do TikTok.

TikTok já tinha um recurso de legenda

O anúncio de hoje é uma versão de desenvolvimento de uma ferramenta lançada em 2021, onde criadores de conteúdo.

Começaram a dublar suas próprias vozes para disponibilizar seu material.

O problema é que isso exige tempo e conhecimento de outras linguagens dos criadores de conteúdo, o que nem sempre rende os resultados desejados.

Nos últimos dias, a plataforma pediu aos usuários que marcassem os idiomas que entendem.

Este foi provavelmente o primeiro passo para iniciar a distribuição de conteúdos em língua estrangeira de forma legendada com o objetivo de fortalecer essa distribuição.

O idioma é uma das maiores barreiras para redes sociais baseadas em algoritmos de roteamento.

Pois os virais em inglês podem ser mal interpretados por falantes de português ou espanhol.

Difere da tradução simultânea e possibilita a entrega de conteúdo globalmente em vez do foco regional atual.

A nova ferramenta está em sua infância e está disponível apenas para vídeos selecionados.

O crescimento é esperado quando o conteúdo começar a ser entregue a outras nacionalidades.

O TikTok até promete adicionar suporte para novos idiomas “nos próximos meses”.


*Fonte de pesquisa: Canaltech

Você vai gostar

Avatares para o Whatsapp estão...

Meta-avatares devem chegar ao WhatsApp, informou um informante nesta...

Cartão Submarino, garanta o seu!

Não é a primeira vez que venho oferecer um...

Empréstimo ou Financiamento, qual o...

Empréstimo ou financiamento: qual é a melhor opção? Muitas dúvidas...

Novo vírus no Android, tomem...

Um novo vírus contra o sistema operacional Android descoberto...

Qual o melhor cartão de...

A popularidade dos bancos digitais é um grande valor...

Como contratar um empréstimo no...

Sabe-se que as taxas de juros nos Estados Unidos...

Como ter na Conta R$1.650...

Se você guardou R$ 5 mil no FGTS, não...

Milhas para viajar! Aprenda a...

Os viajantes dizem que os voos internacionais são difíceis...

Criador de Yu-Gi-Oh morre aos...

A polícia japonesa confirmou nesta quinta-feira (07) que Kazuki...

Cartão NEO com muitas possibilidades

O Bradesco Visa Neo Platinum é um cartão que...

Modelo novo de empréstimo para...

Entenda como funciona um empréstimo para idosos. Veja o...

Adolescente de 13 anos aprende...

A Índia costuma ser o lar de jovens talentos...
Dani
Dani
Olá eu sou a Dani, faço conteúdo diariamente pra te ajudar a encontrar o que esta procurando, estou feliz de ter você por aqui
VEJA TAMBÉM